Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - I know you had a boyfriend but I don't ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTalijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I know you had a boyfriend but I don't ...
Tekst
Poslao Gladyssalex
Izvorni jezik: Engleski

I know you had a boyfriend but I don't know what he was thinking letting someone like you go

Naslov
So che avevi un fidanzato, ma...
Prevođenje
Talijanski

Preveo mistersarcastic
Ciljni jezik: Talijanski

So che avevi un fidanzato, ma non so cosa stesse pensando lasciando andar via qualcuno come te.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 5 siječanj 2010 18:11