Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Talijanski - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Talijanski

Talijanski

Francuski

Kategorija Rečenica

Naslov	Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Zibeline	Izvorni jezik: Talijanski Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Primjedbe o prijevodu	C'est un expert qui a Ã©crit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets. Cette phrase est Ã traduire en franÃ§ais de France.

8 rujan 2009 12:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 rujan 2009 10:18
	jedi2000 Broj poruka: 110	Je comprends le sens en italien de la phrase. La traduction en franÃ§ais est difficile. Je vais faire une proposition...
		15 rujan 2009 23:30
	Zibeline Broj poruka: 3	Merci. Je comprends moi aussi l'italien mais c'est ardu de la traduire. Je viens de recevoir une version franÃ§aise qui me semble extra.