Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Italų - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Italų

Italų

Prancūzų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Tekstas vertimui Pateikta Zibeline	Originalo kalba: Italų Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Pastabos apie vertimą	C'est un expert qui a Ã©crit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets. Cette phrase est Ã traduire en franÃ§ais de France.

8 rugsėjis 2009 12:49

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 rugsėjis 2009 10:18
	jedi2000 Žinučių kiekis: 110	Je comprends le sens en italien de la phrase. La traduction en franÃ§ais est difficile. Je vais faire une proposition...
		15 rugsėjis 2009 23:30
	Zibeline Žinučių kiekis: 3	Merci. Je comprends moi aussi l'italien mais c'est ardu de la traduire. Je viens de recevoir une version franÃ§aise qui me semble extra.