Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - La locura recorre todita mi piel

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Grčki

Kategorija Esej

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	La locura recorre todita mi piel
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Î§Î¡Î—Î£Î¤ÎŸÎ£ ÎœÎ ÎŸÎ¥ÎšÎŸÎ¥Î’Î‘Î›Î‘Î£	Izvorni jezik: Španjolski La locura recorre todita mi piel
Primjedbe o prijevodu	Edited. Before: "Locura recurre todita mi piel"

Posljednji uredio lilian canale

- 15 srpanj 2009 17:11

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 srpanj 2009 16:17
	Trismegistus Broj poruka: 41	Perhaps it would be better to ask an expert, but I don't think this is Latin. Most probably Spanish?
		15 srpanj 2009 16:56
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Right! Thanks a lot Trismegistus! I'll set it in stand-by and wait for an expert's opinion. CC: lilian canale
		15 srpanj 2009 17:11
	lilian canale Broj poruka: 14972	Corrected!