Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Hispana - La locura recorre todita mi piel

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Hispana

Hispana

Greka

Kategorio Eseo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	La locura recorre todita mi piel
Teksto tradukenda Submetigx per Î§Î¡Î—Î£Î¤ÎŸÎ£ ÎœÎ ÎŸÎ¥ÎšÎŸÎ¥Î’Î‘Î›Î‘Î£	Font-lingvo: Hispana La locura recorre todita mi piel
Rimarkoj pri la traduko	Edited. Before: "Locura recurre todita mi piel"

Laste redaktita de lilian canale

- 15 Julio 2009 17:11

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Julio 2009 16:17
	Trismegistus Nombro da afiŝoj: 41	Perhaps it would be better to ask an expert, but I don't think this is Latin. Most probably Spanish?
		15 Julio 2009 16:56
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Right! Thanks a lot Trismegistus! I'll set it in stand-by and wait for an expert's opinion. CC: lilian canale
		15 Julio 2009 17:11
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Corrected!