Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - La locura recorre todita mi piel

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Graikų

Kategorija Rašinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	La locura recorre todita mi piel
Tekstas vertimui Pateikta Î§Î¡Î—Î£Î¤ÎŸÎ£ ÎœÎ ÎŸÎ¥ÎšÎŸÎ¥Î’Î‘Î›Î‘Î£	Originalo kalba: Ispanų La locura recorre todita mi piel
Pastabos apie vertimą	Edited. Before: "Locura recurre todita mi piel"

Patvirtino lilian canale

- 15 liepa 2009 17:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 liepa 2009 16:17
	Trismegistus Žinučių kiekis: 41	Perhaps it would be better to ask an expert, but I don't think this is Latin. Most probably Spanish?
		15 liepa 2009 16:56
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Right! Thanks a lot Trismegistus! I'll set it in stand-by and wait for an expert's opinion. CC: lilian canale
		15 liepa 2009 17:11
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Corrected!