Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Portugalski - As palavras se vão, os escritos permanecem

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiBrazilski portugalskiPortugalski

Kategorija Književnost

Naslov
As palavras se vão, os escritos permanecem
Tekst
Poslao brunosagat
Izvorni jezik: Brazilski portugalski Preveo goncin

As palavras se vão, os escritos permanecem

Horácio freqüentava a escola de Orbílio. O pequeno garoto observava os preceitos do mestre. Horácio era um aluno exemplar. Muito sabiamente, o mestre dava ao aluno o melhor presente.

Orbílio ditava constantemente belos provérbios aos alunos. As crianças transcreviam os provérbios.

Naslov
As palavras vão-se, os escritos permanecem
Prevođenje
Portugalski

Preveo Sweet Dreams
Ciljni jezik: Portugalski

As palavras vão-se, os escritos permanecem

Horácio frequentava a escola de Orbílio. O pequeno rapaz observava os preceitos do mestre. Horácio era um aluno exemplar. Muito sabiamente, o mestre dava ao aluno o melhor presente.

Orbílio ditava constantemente belos provérbios aos alunos. As crianças transcreviam os provérbios.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 lipanj 2009 19:18