Prevođenje - Talijanski-Engleski - si? anche a me farebbe piacere ..

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	si? anche a me farebbe piacere ..
Tekst Poslao ninus	Izvorni jezik: Talijanski ... venerdÃ¬ notte xke non vieni a casa mia...con il treno e poi sabato mattina torni a barcellona... ma tu vieni sola a barcellona? in hotel?

Naslov	Really? I'd be glad too.
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski Why don't you come to my house on Friday night? By train...and Saturday morning you go back to Barcelona... Are you coming to Barcelona by yourself? To a hotel?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 24 svibanj 2009 12:43