Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Engleski - Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Engleski

Arapski

Naslov	Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...
Tekst Poslao jokers back	Izvorni jezik: Nizozemski Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig genoeg
Primjedbe o prijevodu	Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ§Ù… Ø¨ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‡Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ù„Ù„Ø§Ù‡Ù…ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡ Ø§Ùˆ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠØ©

Naslov	Day care centers
Prevođenje Engleski Preveo Sofija_86	Ciljni jezik: Engleski Day care centers for children in The Netherlands are safe enough
Primjedbe o prijevodu	"Day care centers for children" or "Child day care centers"

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 29 siječanj 2009 12:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 siječanj 2009 14:55
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Sofija, I think you mean: "safe"
		28 siječanj 2009 15:50
	Sofija_86 Broj poruka: 99	Hi Lilian, Yes i mean safe stupid mistake of me