 Prevođenje - Njemački-Turski - Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit...
Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit... | | Izvorni jezik: Njemački
Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit dir verbringen. Sagst du mir deinen Wunsch? |
|
| | | Ciljni jezik: Turski
Yeni Yıl için dileğim: Onu seninle geçirmeyi arzu ediyorum.Bana kendi arzunu söyler misin? |
|
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 10 siječanj 2009 11:11
Najnovije poruke | | | | |
8 siječanj 2009 19:00 | | | ''senin'' isn't necessary ,''Bana arzunu/isteÄŸini/dileÄŸini söyler misin?'' | | |
8 siječanj 2009 21:24 | | | TeÅŸekkürler , biliyorum."deinen" için kullanmıştım. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
