Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Tedesco-Turco - Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoTurco

Categoria Colloquiale - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit...
Testo
Aggiunto da beyaz-yildiz
Lingua originale: Tedesco

Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit dir verbringen. Sagst du mir deinen Wunsch?

Titolo
Yeni Yıl Dileğim
Traduzione
Turco

Tradotto da merdogan
Lingua di destinazione: Turco

Yeni Yıl için dileğim: Onu seninle geçirmeyi arzu ediyorum.Bana kendi arzunu söyler misin?
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 10 Gennaio 2009 11:11





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

8 Gennaio 2009 19:00

44hazal44
Numero di messaggi: 1148
''senin'' isn't necessary ,''Bana arzunu/isteğini/dileğini söyler misin?''

8 Gennaio 2009 21:24

merdogan
Numero di messaggi: 3769
Teşekkürler , biliyorum."deinen" için kullanmıştım.