Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - Do you have a girlfriend? why did you say that...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Do you have a girlfriend? why did you say that...
Tekst
Poslao karinalinares
Izvorni jezik: Engleski

Do you have a girlfriend?
why did you say that you trust in me?
I want to trust in you...or you will not see me when I go to Turkey=P
Primjedbe o prijevodu
chat with friend

Naslov
Sana güvenmek istiyorum
Prevođenje
Turski

Preveo quest-ce que cest
Ciljni jezik: Turski

Kız arkadaşın var mı?
Neden bana güvendiğini söyledin?
Ben sana güvenmek istiyorum... Aksi takdirde Türkiye'ye gittiğim zaman beni görmeyeceksin =P
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 12 prosinac 2008 00:11