Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Do you have a girlfriend? why did you say that...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
Do you have a girlfriend? why did you say that...
نص
إقترحت من طرف karinalinares
لغة مصدر: انجليزي

Do you have a girlfriend?
why did you say that you trust in me?
I want to trust in you...or you will not see me when I go to Turkey=P
ملاحظات حول الترجمة
chat with friend

عنوان
Sana güvenmek istiyorum
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف quest-ce que cest
لغة الهدف: تركي

Kız arkadaşın var mı?
Neden bana güvendiğini söyledin?
Ben sana güvenmek istiyorum... Aksi takdirde Türkiye'ye gittiğim zaman beni görmeyeceksin =P
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 12 كانون الاول 2008 00:11