Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Njemački - pokalbis

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Njemački

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	pokalbis
Tekst Poslao ingutia97	Izvorni jezik: Albanski jam me letra te italis por flasim ma von se duhet me shku ne pun e bisedojna ok te pershendes me vjen mir qe unjoftum bisedojna ne msn apo ne telefon a muj met thirr mas nja 1

Naslov	Ich habe Italienische Papiere......
Prevođenje Njemački Preveo 1mari3381	Ciljni jezik: Njemački Ich habe italienische Papiere, lass uns spÃ¤ter reden, denn ich muss zur Arbeit. Ok, ich grÃ¼ÃŸe dich. Es freut mich sehr, dass wir uns kennengelernt haben. Wir reden dann im MSN oder am Telefon. Kann ich dich nach 1 Uhr anrufen?

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 27 rujan 2009 16:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 prosinac 2008 17:16
	italo07 Broj poruka: 1474	Text before editing: Ich habe Italienische Papiere, doch wir reden spÃ¤ter denn ich muss zur Arbeit. Ok, ich grÃ¼se dich. Es freut mich sehr das wir uns kennen gelernt haben. Wir reden dann im MSN oder am Telefon. Kann ich dich nach 1 Uhr anrufen? Text after editing: Ich habe italienische Papiere, lass uns spÃ¤ter reden, denn ich muss zur Arbeit. Ok, ich grÃ¼ÃŸe dich. Es freut mich sehr, dass wir uns kennengelernt haben. Wir reden dann im MSN oder am Telefon. Kann ich dich nach 1 Uhr anrufen?