Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - Dein Herz ist voller süßigkeit

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Dein Herz ist voller süßigkeit
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao HansHeineken
Izvorni jezik: Engleski

Your heart is full sweetness
Primjedbe o prijevodu
Please, I want this in Latin.

Originally it's from the german language, but if you speak danish, swedish, dutch or english please HELP ME!!!!!!!!

Dein Herz ist voller süßigkeit
Dit hjerte er fuld sødme
Ditt hjärta är fullt söthet
Je hart is vol zoetigheid

THANK YOU!
Posljednji uredio casper tavernello - 3 studeni 2008 06:25





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 studeni 2008 05:49

Rodrigues
Broj poruka: 1621
multi-language origanals aren't to translate...

3 studeni 2008 06:37

casper tavernello
Broj poruka: 5057
I set to just English.
Thanks, Franz.