Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - Dein Herz ist voller süßigkeit

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceLatince

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Dein Herz ist voller süßigkeit
Çevrilecek olan metin
Öneri HansHeineken
Kaynak dil: İngilizce

Your heart is full sweetness
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Please, I want this in Latin.

Originally it's from the german language, but if you speak danish, swedish, dutch or english please HELP ME!!!!!!!!

Dein Herz ist voller süßigkeit
Dit hjerte er fuld sødme
Ditt hjärta är fullt söthet
Je hart is vol zoetigheid

THANK YOU!
En son casper tavernello tarafından eklendi - 3 Kasım 2008 06:25





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Kasım 2008 05:49

Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621
multi-language origanals aren't to translate...

3 Kasım 2008 06:37

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
I set to just English.
Thanks, Franz.