Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Perzijski - بسم الله

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PerzijskiEngleskiArapski

Kategorija Izraz

Naslov
بسم الله
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao alhakeem
Izvorni jezik: Perzijski

می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند
Primjedbe o prijevodu
می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند
Posljednji uredio Francky5591 - 10 listopad 2008 11:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 listopad 2008 03:38

lilian canale
Broj poruka: 14972
Arabic, right?

CC: elmota

10 listopad 2008 10:48

elmota
Broj poruka: 744
naah not arabic

10 listopad 2008 11:22

Francky5591
Broj poruka: 12396
Farsi, I think, as it has been first submitted as Faroese, but I guess it was a kind of a skidding on the menu...