Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - لغة فارسية - بسم الله

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة فارسيةانجليزيعربي

صنف تعبير

عنوان
بسم الله
نص للترجمة
إقترحت من طرف alhakeem
لغة مصدر: لغة فارسية

می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند
ملاحظات حول الترجمة
می دونی بهترین دوست تو کیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟کسی که اولین اشک تو را ببینه دومیش را پاک کنه سومیش را تبدیل به خنده کند
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 10 تشرين الاول 2008 11:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 تشرين الاول 2008 03:38

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Arabic, right?

CC: elmota

10 تشرين الاول 2008 10:48

elmota
عدد الرسائل: 744
naah not arabic

10 تشرين الاول 2008 11:22

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Farsi, I think, as it has been first submitted as Faroese, but I guess it was a kind of a skidding on the menu...