Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Engleski - AÅžK BÄ°R TÃœRK'ÃœN Ä°SYANIDIR.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica

Naslov
AÅžK BÄ°R TÃœRK'ÃœN Ä°SYANIDIR.
Tekst
Poslao Kafkas29
Izvorni jezik: Turski

AÅžK BÄ°R TÃœRK'ÃœN Ä°SYANIDIR.SUSARSA SAVAÅž,KONUÅžURSA KAVGA SEVERSE DEVRÄ°M OLUR...

Naslov
rebellion
Prevođenje
Engleski

Preveo handyy
Ciljni jezik: Engleski

LOVE IS THE REBELLION OF A TURK. IF HE IS SILENT, THERE WOULD BE A WAR; IF HE SPEAKS, THERE WOULD BE A FIGHT; IF HE LOVES, THERE WOULD BE A REVOLUTION.
Primjedbe o prijevodu
or "LOVE IS A REBELLION FOR A TURK."
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 listopad 2008 18:31