Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ukrajinski-Engleski - Дружба

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: UkrajinskiEngleskiNjemačkiNizozemskiAlbanski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Дружба
Tekst
Poslao Alka
Izvorni jezik: Ukrajinski

...Не забувай, ти завжди відповідаєш за всіх, кого приручив.
Primjedbe o prijevodu
про дружбу

Naslov
Friendship
Prevođenje
Engleski

Preveo Guzel_R
Ciljni jezik: Engleski

Don't forget, "You become responsible, forever, for what you have tamed".
Primjedbe o prijevodu
"You become responsible, forever, for what you have tamed" is not my translation. It's quotation from the book "The Little Prince".
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 15 rujan 2008 13:01