Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Sinto muito pelo que aconteceu, espero...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Naslov	Sinto muito pelo que aconteceu, espero...
Tekst Poslao MotherMoon	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Sinto muito pelo que aconteceu, espero sinceramente estejam todos bem. Muito obrigada pelo e-mail. Alegrei-me ao saber que os documentos estÃ£o todos prontos. Ficarei aguardado. Assim que chegarem, darei a entrada no pedido de visto junto ao Consulado Geral.
Primjedbe o prijevodu	Minha sobrinha pediu-me ajuda com esta traduÃ§Ã£o, mas nÃ£o soube fazÃª-la. Gostaria de pedir ajuda aos senhores. AgradeÃ§o antecipadamente.

Naslov	Ich bedaure es sehr...
Prevođenje Njemački Preveo italo07	Ciljni jezik: Njemački Ich bedaure es sehr, was passiert ist, ich hoffe wirklich, dass es euch allen gut geht. Vielen Dank fÃ¼r die E-Mail. Es hat mich erfreut zu wissen, dass die ganzen Dokumente bereit sind. Ich werde warten. Sobald diese angekommen sind, werde ich den ersten Schritt fÃ¼r den Visumantrag beim Generalkonsulat stellen.

Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 22 lipanj 2009 13:59