Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - When I became the sun, I shone life into the...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiDanskiFrancuskiSrpskiTalijanskiŠpanjolski

Kategorija Pjesma

Naslov
When I became the sun, I shone life into the...
Tekst
Poslao ezieger
Izvorni jezik: Engleski

When I became the sun,
I shone life into the man's hearts

Naslov
Cuando me convertí en el Sol
Prevođenje
Španjolski

Preveo pirulito
Ciljni jezik: Španjolski

Cuando me convertí en el Sol,
hice brillar vida en los corazones del hombre.
Primjedbe o prijevodu
Traducción alternativa: Cuando me hice Sol, proyecté vida dentro de los corazones del hombre.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 25 kolovoz 2008 05:16