Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - When I became the sun, I shone life into the...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתדניתצרפתיתסרביתאיטלקיתספרדית

קטגוריה שיר

שם
When I became the sun, I shone life into the...
טקסט
נשלח על ידי ezieger
שפת המקור: אנגלית

When I became the sun,
I shone life into the man's hearts

שם
Cuando me convertí en el Sol
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: ספרדית

Cuando me convertí en el Sol,
hice brillar vida en los corazones del hombre.
הערות לגבי התרגום
Traducción alternativa: Cuando me hice Sol, proyecté vida dentro de los corazones del hombre.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 אוגוסט 2008 05:16