Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...
Tekst
Poslao yelizdikyol
Izvorni jezik: Turski

her zaman mutlu olmak lazım ....
seni ölesiye seviyorum...
aşkım sen benim herşeyimsin...

Naslov
You are my everything...
Prevođenje
Engleski

Preveo Taino
Ciljni jezik: Engleski

It is necessary to be happy all the time...
I love you to death...
My love, you are my everything...
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 21 kolovoz 2008 12:43





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 kolovoz 2008 18:08

asq84
Broj poruka: 15
"ölesiye sevmek" means "to love to death"

18 kolovoz 2008 22:37

Taino
Broj poruka: 60

Thank you!! I made the change...

Cheers!

Taíno