Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
her zaman mutlu olmak lazım .... seni ölesiye...
Metin
Öneri yelizdikyol
Kaynak dil: Türkçe

her zaman mutlu olmak lazım ....
seni ölesiye seviyorum...
aşkım sen benim herşeyimsin...

Başlık
You are my everything...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Taino
Hedef dil: İngilizce

It is necessary to be happy all the time...
I love you to death...
My love, you are my everything...
En son lilian canale tarafından onaylandı - 21 Ağustos 2008 12:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Ağustos 2008 18:08

asq84
Mesaj Sayısı: 15
"ölesiye sevmek" means "to love to death"

18 Ağustos 2008 22:37

Taino
Mesaj Sayısı: 60

Thank you!! I made the change...

Cheers!

Taíno