Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Španjolski - nu te ghida doar dupa aparente, ele te pot ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
nu te ghida doar dupa aparente, ele te pot ...
Tekst
Poslao skorpia
Izvorni jezik: Rumunjski

nu te ghida doar dupa aparente, ele te pot insela
Primjedbe o prijevodu
nu

Naslov
las apariencias
Prevođenje
Španjolski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Španjolski

No te guíes sólo por las apariencias, ellas te pueden engañar.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 26 srpanj 2008 20:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 srpanj 2008 19:13

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hola Freya,
El español está perfecto, pero preciso una encuesta porque no sé rumano.