Prevođenje - Francuski-Talijanski - Mes pensées sont toutes pour toi et mon coeur...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Mes pensées sont toutes pour toi et mon coeur... | | Izvorni jezik: Francuski
Mes pensées sont toutes pour toi et mon coeur aussi. Tu es ma force tranquille, et mes rêves les plus doux sont tiens.
je t'embrasse de mille baisers tendres et te fais autant de caresses que tu désires.
je ferme les yeux et vois ton sourire radieux, je suis folle de toi. |
|
| I miei pensieri sono tutti per te ed il mio cuore.. | PrevođenjeTalijanski
Preveo  lenab | Ciljni jezik: Talijanski
I miei pensieri sono tutti per te ed anche il mio cuore. Tu sei la mia forza tranquilla, ed i miei sogni più dolci sono i tuoi. Ti copro di mille dolci baci e ti faccio tante carezze quante ne desideri. Chiudo gli occhi e vedo il tuo sorriso splendido, sono pazza di te. |
|
Posljednji potvrdio i uredio zizza - 9 srpanj 2008 12:48
| 
Omiljeni prijevodi
