Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - xxx@yyy.zz

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	xxx@yyy.zz
Tekst Poslao sara1975	Izvorni jezik: Turski LANET OLSUN ÅžU Ä°Ã‡Ä°MDEKÄ° Ä°NSAN SEVGÄ°SÄ°NE SENÄ°NLE VALLAH KONUÅžMAM BÄ°L BÄ°LLAHÄ° KONUÅžMAM VARYA SARA ÅžU Ä°Ã‡Ä°NDEKÄ° Ä°NSAN SEVGÄ°SÄ° OLMASA

Naslov	damn
Prevođenje Engleski Preveo handyy	Ciljni jezik: Engleski GOD DAMN THAT PHILANTHROPY INSIDE ME! I SWEAR TO GOD THAT I WOULDN'T SPEAK WITH YOU! BE AWARE OF THAT! SARA, I SWEAR THAT I WOULDN'T DO SO BUT FOR THAT PHILANTHROPY INSIDE YOU.
Primjedbe o prijevodu	except philanthropy we can say "that love of humankind" as well.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 27 lipanj 2008 00:55

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 lipanj 2008 02:29
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Handyy, I'm sorry, I know it's too boring, but we have to abide by the rules. This text has to be written in caps.
		25 lipanj 2008 02:51
	handyy Broj poruka: 2118	Ohh my! I guess I am sleepy thanks for the notification Lilian..