Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Bugarski - e ho un debole per la mia stundetessa

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBugarski

Kategorija Chat - Posao / Zaposlenja

Naslov
e ho un debole per la mia stundetessa
Tekst
Poslao heni05
Izvorni jezik: Talijanski

e ho un debole per la mia stundetessa

Naslov
и ме привличa една моя ученичка
Prevođenje
Bugarski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Bugarski

и ме привличa една моя ученичка
Primjedbe o prijevodu
Буквалано: "и имам една слабост към моя ученичка" Но в българският не се използва подобен израз....мисля
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 24 lipanj 2008 21:24