Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Turski - Ð¯ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð°ÑŽ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆÑŒ,ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Turski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð¯ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð°ÑŽ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆÑŒ,ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ...
Tekst Poslao dortluk	Izvorni jezik: Ruski Ð¯ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð°ÑŽ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆÑŒ,ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹!!!! yes ? -Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°ÐµÑ‚?Ñ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐºÐ¾Ñ€Ð±Ð»ÑÐµÑˆÑŒ!
Primjedbe o prijevodu	Ð¯ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð°ÑŽ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¸ÑˆÐµÑˆÑŒ,ÑÑ‚Ð¾ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹!!!! -Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°ÐµÑ‚?Ñ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÐºÐ¾Ñ€Ð±Ð»ÑÐµÑˆÑŒ!

Naslov	yazdÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlayamam
Prevođenje Turski Preveo istanbulseven	Ciljni jezik: Turski ne yazÄ±yorsun anlamÄ±yorum, bu ingilizce bile deÄŸil!!! yes? -bu ne demek? bunu, bana hakaret sayÄ±yorum!

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 26 lipanj 2008 15:34

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 lipanj 2008 00:54
	handyy Broj poruka: 2118	Hiii, did you try to say: "Ne yazÄ±yorsun anlamadÄ±m, bu bile ingilizce deÄŸil!!! yes?- ne demektir? bana hakaret etmiÅŸtin sanÄ±rÄ±m!" ????