Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Venäjä-Turkki - Я не понемаю что Ñ‚Ñ‹ пишешь,это даже не...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäTurkki

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Я не понемаю что ты пишешь,это даже не...
Teksti
Lähettäjä dortluk
Alkuperäinen kieli: Venäjä

Я не понемаю что ты пишешь,это даже не английский!!!!
yes ? -что это означает?я считаю что ты меня оскорбляешь!
Huomioita käännöksestä
Я не понемаю что ты пишешь,это даже не английский!!!!
-что это означает?я считаю что ты меня оскорбляешь!

Otsikko
yazdığını anlayamam
Käännös
Turkki

Kääntäjä istanbulseven
Kohdekieli: Turkki

ne yazıyorsun anlamıyorum, bu ingilizce bile değil!!! yes? -bu ne demek? bunu, bana hakaret sayıyorum!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 26 Kesäkuu 2008 15:34





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

23 Kesäkuu 2008 00:54

handyy
Viestien lukumäärä: 2118
Hiii,

did you try to say:

"Ne yazıyorsun anlamadım, bu bile ingilizce değil!!! yes?- ne demektir? bana hakaret etmiştin sanırım!" ????