Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Turkų - Я не понемаю что Ñ‚Ñ‹ пишешь,это даже не...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųTurkų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Я не понемаю что ты пишешь,это даже не...
Tekstas
Pateikta dortluk
Originalo kalba: Rusų

Я не понемаю что ты пишешь,это даже не английский!!!!
yes ? -что это означает?я считаю что ты меня оскорбляешь!
Pastabos apie vertimą
Я не понемаю что ты пишешь,это даже не английский!!!!
-что это означает?я считаю что ты меня оскорбляешь!

Pavadinimas
yazdığını anlayamam
Vertimas
Turkų

Išvertė istanbulseven
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

ne yazıyorsun anlamıyorum, bu ingilizce bile değil!!! yes? -bu ne demek? bunu, bana hakaret sayıyorum!
Validated by handyy - 26 birželis 2008 15:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 birželis 2008 00:54

handyy
Žinučių kiekis: 2118
Hiii,

did you try to say:

"Ne yazıyorsun anlamadım, bu bile ingilizce değil!!! yes?- ne demektir? bana hakaret etmiştin sanırım!" ????