Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Japanski - veux-tu m'épouser ?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiJapanskiLatinski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
veux-tu m'épouser ?
Tekst
Poslao Calista_123
Izvorni jezik: Francuski

veux-tu m'épouser ?
Primjedbe o prijevodu
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Naslov
結婚してくれる?
Prevođenje
Japanski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Japanski

結婚してくれる?
Primjedbe o prijevodu
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 20 lipanj 2008 05:23