Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Japonês - veux-tu m'épouser ?

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsJaponêsLatim

Categoria Amor / Amizade

Título
veux-tu m'épouser ?
Texto
Enviado por Calista_123
Língua de origem: Francês

veux-tu m'épouser ?
Notas sobre a tradução
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Título
結婚してくれる?
Tradução
Japonês

Traduzido por IanMegill2
Língua alvo: Japonês

結婚してくれる?
Notas sobre a tradução
Romanisé:
kekkon shite kureru?
---
Traduction alternative, plus quotidienne en japonais:
結婚しよう!
kekkon shiyô!
épousons-nous!
Última validação ou edição por IanMegill2 - 20 Junho 2008 05:23