Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Norveški - No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiFrancuskiNorveški

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você
Tekst
Poslao Sarita2008
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

No amor não pode ter mentiras

Naslov
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.
Prevođenje
Norveški

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Norveški

I kjærlighet kan det ikke være noen løgner
Primjedbe o prijevodu
In love there can not be lies, I'm gonna forget you
Posljednji potvrdio i uredio Hege - 11 svibanj 2008 14:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 svibanj 2008 23:48

chickalina
Broj poruka: 6
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.

7 svibanj 2008 23:51

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Thank you chickalina. Thos were my first guesses, but I thought they were completely incorrect.

7 svibanj 2008 23:58

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Forgot to cc my message above.

CC: chickalina