Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Norsk - No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskFranskNorsk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel
No amor não pode ter mentiras, vou esquecer você
Tekst
Tilmeldt af Sarita2008
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

No amor não pode ter mentiras

Titel
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.
Oversættelse
Norsk

Oversat af casper tavernello
Sproget, der skal oversættes til: Norsk

I kjærlighet kan det ikke være noen løgner
Bemærkninger til oversættelsen
In love there can not be lies, I'm gonna forget you
Senest valideret eller redigeret af Hege - 11 Maj 2008 14:38





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 Maj 2008 23:48

chickalina
Antal indlæg: 6
I kjærlighet kan det ikke være noen løgner. Jeg kommer til å glemme deg.

7 Maj 2008 23:51

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Thank you chickalina. Thos were my first guesses, but I thought they were completely incorrect.

7 Maj 2008 23:58

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Forgot to cc my message above.

CC: chickalina