Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Španjolski - το msn μου

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolski

Kategorija Govor - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
το msn μου
Tekst
Poslao max99
Izvorni jezik: Grčki

το msn μου ειναι xxxx@yyyy.com κανε με add ομορφουλα για να τα πουμε ,οκ?

Naslov
Mi msn es xxxx@yyy.com...
Prevođenje
Španjolski

Preveo evulitsa
Ciljni jezik: Španjolski

Mi msn es xxxx@yyy.com Agrégame bonita para hablar, vale?
Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 30 siječanj 2008 17:21





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 siječanj 2008 17:27

pirulito
Broj poruka: 1180
Meaning only!! There are spelling mistakes (and anglicisms) in the source text.

30 siječanj 2008 17:36

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks for the notification, pirulito!

5 veljača 2008 17:44

KG
Broj poruka: 2
ο ερωτας με πληγωσε και ακομα με ποναει δεν το αντεχω μα συνεχιζω να τον αγαπω και θα τον νιωθω για παντα σ