Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Ispanų - Ï„Î¿ msn Î¼Î¿Ï…

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Ispanų

Kategorija Kalba - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ï„Î¿ msn Î¼Î¿Ï…
Tekstas Pateikta max99	Originalo kalba: Graikų Ï„Î¿ msn Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ xxxx@yyyy.com ÎºÎ±Î½Îµ Î¼Îµ add Î¿Î¼Î¿ÏÏ†Î¿Ï…Î»Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Ï„Î± Ï€Î¿Ï…Î¼Îµ ,Î¿Îº?

Pavadinimas	Mi msn es xxxx@yyy.com...
Vertimas Ispanų Išvertė evulitsa	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Mi msn es xxxx@yyy.com AgrÃ©game bonita para hablar, vale?

Validated by pirulito - 30 sausis 2008 17:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 sausis 2008 17:27
	pirulito Žinučių kiekis: 1180	Meaning only!! There are spelling mistakes (and anglicisms) in the source text.
		30 sausis 2008 17:36
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks for the notification, pirulito!
		5 vasaris 2008 17:44
	KG Žinučių kiekis: 2	Î¿ ÎµÏÏ‰Ï„Î±Ï‚ Î¼Îµ Ï€Î»Î·Î³Ï‰ÏƒÎµ ÎºÎ±Î¹ Î±ÎºÎ¿Î¼Î± Î¼Îµ Ï€Î¿Î½Î±ÎµÎ¹ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Î±Î½Ï„ÎµÏ‡Ï‰ Î¼Î± ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¹Î¶Ï‰ Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î±Î³Î±Ï€Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï„Î¿Î½ Î½Î¹Ï‰Î¸Ï‰ Î³Î¹Î± Ï€Î±Î½Ï„Î± Ïƒ