Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Srpski-Španjolski - Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiŠpanjolski

Naslov
Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
Tekst
Poslao RBD Nikola
Izvorni jezik: Srpski

Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.

Naslov
Todo lo que has conseguido no va a cumplirse.
Prevođenje
Španjolski

Preveo Bonita
Ciljni jezik: Španjolski

Todo lo que has conseguido no va a cumplirse.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 veljača 2008 09:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 veljača 2008 20:16

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Roller-Coaster:

Could you give me a bridge here, so I could validate it ?

Thanks.

CC: Roller-Coaster

12 veljača 2008 08:22

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Here it goes:

"Everything you achieved won't get real"

12 veljača 2008 09:35

lilian canale
Broj poruka: 14972
Thanks, I owe you one.

12 veljača 2008 12:52

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
No prob!