Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-ספרדית - Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתספרדית

שם
Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
טקסט
נשלח על ידי RBD Nikola
שפת המקור: סרבית

Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.

שם
Todo lo que has conseguido no va a cumplirse.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Bonita
שפת המטרה: ספרדית

Todo lo que has conseguido no va a cumplirse.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 12 פברואר 2008 09:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 פברואר 2008 20:16

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Roller-Coaster:

Could you give me a bridge here, so I could validate it ?

Thanks.

CC: Roller-Coaster

12 פברואר 2008 08:22

Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
Here it goes:

"Everything you achieved won't get real"

12 פברואר 2008 09:35

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Thanks, I owe you one.

12 פברואר 2008 12:52

Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
No prob!