Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - asados en rollo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתיתרומניתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
asados en rollo
טקסט
נשלח על ידי emanuel stroia
שפת המקור: ספרדית

asados en rollo

שם
rolled up roasted meat
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי maddie_maze
שפת המטרה: אנגלית

rolled up roasted meat
הערות לגבי התרגום
These are usually called "roulades" or "rouladen" in English, even though those are not English words (they're French and German, repsectively).
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 19 נובמבר 2007 05:21





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 נובמבר 2007 18:37

Nego
מספר הודעות: 66
i do not know the exact translation, but the text seems to mean "wrapped (or rolled up) roasted meat"

18 נובמבר 2007 19:20

maddie_maze
מספר הודעות: 91
That's what I've meant too, Nego. Roast covered in tinfoil and then put into the oven... but I do find your version even more appropriate, it seems to me like a culinary definition