Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-סינית מופשטת - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתיווניתהולנדיתסינית מופשטתסינית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
טקסט
נשלח על ידי maria_pituxa
שפת המקור: פורטוגזית

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos
הערות לגבי התרגום
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler

שם
我爱你
תרגום
סינית מופשטת

תורגם על ידי tristangun
שפת המטרה: סינית מופשטת

我非常爱你,

我希望,有一天,你会像我爱你一样爱我!

吻你
הערות לגבי התרגום
bridge
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 29 נובמבר 2007 06:22