Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Κινέζικα απλοποιημένα - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΕλληνικάΟλλανδικάΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικα

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από maria_pituxa
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler

τίτλος
我爱你
Μετάφραση
Κινέζικα απλοποιημένα

Μεταφράστηκε από tristangun
Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα

我非常爱你,

我希望,有一天,你会像我爱你一样爱我!

吻你
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
bridge
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pluiepoco - 29 Νοέμβριος 2007 06:22