Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Oi N. esta amando hehe nega!!!! um abraçao bom domingo e boa semana

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתרומניתיווניתאנגלית

שם
Oi N. esta amando hehe nega!!!! um abraçao bom domingo e boa semana
טקסט
נשלח על ידי latini
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Oi. N. está amando hehe nega!!!! um abração bom domingo e boa semana
הערות לגבי התרגום
Female name abbreviated <goncin />.

está amando- está apaixonada

שם
Ciao. N. sei innamorata hehe donna!!! Un abbraccio buona domenica e buona settimana
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Nadia
שפת המטרה: איטלקית

Ciao. N. sei innamorata hehe donna!!! Un abbraccio buona domenica e buona settimana
הערות לגבי התרגום
Se nega è usado no sentido de mulher, querida, amiga o algo assim se pode traduzir como "donna" ou "bella" ou "amica"
אושר לאחרונה ע"י goncin - 6 פברואר 2009 10:38