Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-צרפתית - jag Ã„lskar mamma och pappa

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

צרפתית

איטלקית

לטינית

אסטונית

עברית

פרסית

קוראנית

שם	jag Ã„lskar mamma och pappa
טקסט נשלח על ידי ludde33	שפת המקור: שוודית jag Ã„lskar mamma och pappa

שם	J'aime maman et papa
תרגום צרפתית תורגם על ידי iamfromaustria	שפת המטרה: צרפתית J'aime maman et papa

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 20 ספטמבר 2007 15:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 אוקטובר 2007 14:41
	charisgre מספר הודעות: 256	Francky, could you be kind to tell me if "maman" and "papa" in French are in Accusative? I can't see from the other translations... CC: Francky5591
		6 אוקטובר 2007 14:42
	charisgre מספר הודעות: 256	I mean, this is: I love you mother and father or mother and father I am in loved? CC: Francky5591
		6 אוקטובר 2007 20:53
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	This is "I love mum and dad"