Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - לטינית - Miseribus, Sanctus...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטינית

לטינית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיבור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Miseribus, Sanctus...
טקסט לתרגום נשלח על ידי zack_vii	שפת המקור: לטינית Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
הערות לגבי התרגום	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

נערך לאחרונה ע"י Porfyhr - 23 ספטמבר 2007 20:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 ספטמבר 2007 08:41
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Is this pseudo Latin again? CC: charisgre Porfyhr Xini
		20 ספטמבר 2007 08:54
	Porfyhr מספר הודעות: 793	I thought so to. But using the books again 'Miseremos' can be written with o insted of u. Domine deo Sabaoth is also another variety. I accepted it as Latin and translated it. Well, it is some darkness cult band but they have managed to make it up correctly. (And once again showed that my "old style Latin" is useful) CC: Francky5591