Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-רומנית - Изкам да пия вода.Може ли една филия хляб?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתרומניתאנגלית

קטגוריה דיבורי - אוכל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Изкам да пия вода.Може ли една филия хляб?
טקסט
נשלח על ידי aik2000
שפת המקור: בולגרית

Изкам да пия вода.Може ли една филия хляб?
הערות לגבי התרגום
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

שם
AÅŸ vrea ...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי anamaria13
שפת המטרה: רומנית

Aş vrea să beau puţină apă. Poate şi o felie de pâine?
הערות לגבי התרגום
Iepurica's OBS: The Romanian version was accepted after I have asked for an English translation, because I can not understand Bulgarian and no one was able to give me an opinion regarding the accuracy of the translation. So, I would take in consideration (for the English translation) the opinion of people who know both Bulgarian and English.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 28 אוגוסט 2007 17:33