Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - hola, ¿cómo están ustedes?

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתצרפתיתפורטוגזית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם
hola, ¿cómo están ustedes?
טקסט לתרגום
נשלח על ידי edimarsita
שפת המקור: ספרדית

hola, ¿cómo están ustedes?
נערך לאחרונה ע"י pirulito - 22 מאי 2007 16:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 מאי 2007 05:00

kafetzou
מספר הודעות: 7963
There's a problem here - the verb is singular but the pronoun is plural. Maybe this was not written by a native speaker of Spanish.

22 מאי 2007 16:43

pirulito
מספר הודעות: 1180
Puse el verbo en plural y añadí los signos de interrogación correspondientes.