Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-איטלקית - La vie me déteste mais elle a tort.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאיטלקיתרומניתרוסית

קטגוריה ספרות - הומור

שם
La vie me déteste mais elle a tort.
טקסט
נשלח על ידי tiftif
שפת המקור: צרפתית

La vie me déteste mais elle a tort.
הערות לגבי התרגום
C'est une citation ironique d'une nouvelle française de type journal intime.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

שם
La vita mi detesta, ma ha torto.
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי tiftif
שפת המטרה: איטלקית

La vita mi detesta, ma ha torto.
הערות לגבי התרגום
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 13 מאי 2007 11:31