Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-צ'כית - ÎšÎ¬Î¸Îµ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ ÎºÎµÏÎ¯

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

גרמנית

איטלקית

פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית

טורקית

סינית

צרפתית

יוונית

סרבית

ספרדית

דנית

הונגרית

סינית מופשטת

ערבית

עברית

הולנדית

פולנית

רוסית

אוקראינית

בולגרית

רומנית

אלבנית

שוודית

נורווגית

פינית

צ'כית

בוסנית

קרואטית

פרסית

יפנית

סלובקית

לטינית

קוראנית

ליטאית

קלינגונית

תרגומים מבוקשים:

סינית ספרותית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

ÎšÎ¬Î¸Îµ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ ÎºÎµÏÎ¯

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: יוונית תורגם על ידי Pixiemel

Î”ÎµÎ½ Î¸Î± Î¼Îµ Ï†Î¿Î²Î¯ÏƒÎµÎ¹ Î¿ Î²Î±ÏƒÎ±Î½Î¹ÏƒÏ„Î®Ï‚
ÎŸÏÏ„Îµ Î· Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬ÏÏÎµÏ…ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏƒÏŽÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚
ÎŸÏÏ„Îµ Î· ÎºÎ¬Î½Î½Î· Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï…Ï†ÎµÎºÎ¹ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… Î¸Î±Î½Î¬Ï„Î¿Ï…
ÎŸÏÏ„Îµ Î¿Î¹ ÏƒÎºÎ¹ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï„Î¿Î¯Ï‡Î¿
ÎŸÏÏ„Îµ Î· Î½ÏÏ‡Ï„Î± ÏŒÏ„Î±Î½ Ï€ÎµÏ„Î±Ï‡Ï„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Ï„Î±Î³Î®Ï‚
Î¤Î¿ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ Î±Î¼Ï…Î´ÏÏŒ Î¬ÏƒÏ„ÏÎ¿ Ï„Î¿Ï… Ï€ÏŒÎ½Î¿Ï…
ÎœÏŒÎ½Î¿ Î· Ï„Ï…Ï†Î»Î® Î±Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎ¯Î±
Î‘Ï€ÏŒ ÎÎ½Î±Î½ Î±Î½ÎµÎ»ÎÎ·Ï„Î¿ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î®Î¼Î±Ï„Î±

ÎšÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ ÎºÎµÏÎ¯
Î¦Ï‰Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î³Ï‰Î½Î¹Î¬ Ï„Î¿Ï… ÏƒÎºÏŒÏ„Î¿Ï…Ï‚...

שם	KaÅ¾dÃ¡ malÃ¡ svÃÄka
תרגום צ'כית תורגם על ידי artingraph	שפת המטרה: צ'כית Nebudu mÃt strach z muÄitele Ani z koneÄnÃ©ho pÃ¡du tÄ›la Ani ze smrtelnÃ½ch zbranÃ stÅ™ele Ani ze stÃnÅ¯ na zdi Ani z noci ,z kterÃ© na zem padÃ¡ Posledni temnÃ¡ hvÄ›zda bolesti Ale,jen ze slepÃ© ignorace KrutÃ©ho lidu,kterÃ½ nic necÃtÃ A kaÅ¾dÃ¡ malÃ¡ svÃÄka Do temnÃ©ho koutku svÃtÃ...

אושר לאחרונה ע"י artingraph - 5 אוקטובר 2007 22:16